Вот словарь:
Cthuvian Английский

-agl (přípona) место

ah общие действия, например, фирмы, питаться, чтобы

'ai выступать / звонок

athg подписать (контракт) согласны с

'bthnk Пункты / сущность

bug идти

c- (předpona) Мы / наши

ch' переправляться / поездки

chtenff братства / Общество

ebumna яма

ee Ответы

ehye сплоченности / целостность

ep после этого, с Хай, спустя / то

f'- (předpona) они / их

'fhalma мать

fhtagn подождать / сна

fm'latgh жечь

ftaghu Кожа / граница

geb здесь

gnaiih отец

gof'n ребенок

gof'nn дети

goka Субсидия

gotha желание

grah'n потеряли одного / личинка

h'- (předpona) его / ее

hafh'drn Священник / summoner

hai теперь

hlirgh Еретик

hrii Последователи

hupadgh рожденных от

ia Слава / пр.

ilyaa рассчитывать / подождать

k'yarnak Доля / обмен

kadishtu понять / знать

kn'a Вопрос

li'hee на боль

llll в / рядом

lloig вида / психики

lw'nafh Мечта / передачи

mg (одновременно) пока

mnahn' бесполезны

n'gha смерть

n'ghft тьма

na- (předpona) (сокращение nafl-)

nafl- (předpona) нет (не по настоящее время)

ng- (předpona) (вместе) и затем

nglui порог

nilgh'ri все / все

nnn- (předpona) смотреть / защитить

nog приходить

nw голова / место

-nyth (přípona) раба

-og (přípona) (решительно)

ooboshu посетить

-or (přípona) силу с / аспект

orr'e Душа / дух

-oth (přípona) уроженец

ph'- (předpona) над / за

phlegeth сфере информационных

r'luh тайных / скрытых

ron религия / культ

s'uhn пакт

sgn'wahl Доля пространства

shagg царство грез

shogg царство тьмы

shtunggli уведомлять / контакт

shugg сферы Земли

sll'ha пригласить

stell'bsna просить / молиться за

syha'h вечность

tharanak обещание / приведения

throd дрожать

uaaah (закончить заклинание)

uh'e толпы народа

uln слово / вызвать

vulgtlagln молиться

vulgtm молитва

wgah'n находятся в / контроль

y'hah Аминь!

y- (předpona) Я / мои

ya Я

-yar (přípona) времени / момент

zhro (снять заклинание)

Вот ссылки от куда я взял:
http://koubic-sytes.mysteria.cz/necronomicon/necronomicon_lovecraft_slovnicek.html
Тут не только словарь но и статья об этом языке. Так же на сайте можно найти много чего интересного связанного с древними.