Такая статья интересная попалась, цитату из нее
Цитата
существует заманчивая для криптоисториков гипотеза о том, что сам санскрит – это язык нагов, которому мудрые змеи научили пришедших в
Индию ариев. В названии санскритского алфавита – Деванагари – отчетливо
читается корень – наг-, а само название можно перевести как
«божественных нагов язык». В Деванагари, в отличие от других алфавитов,
нет ни одного зубного звука, зато для произнесения некоторых звуков
необходим длинный язык – длиннее человеческого и, возможно, раздвоенный
на конце. В санскрите много придыхательных звуков с выдохом через нос.
Все это рисует портрет нага – беззубого существа со змеиными клыками, с
малоподвижными губами, но длинным и раздвоенным языком. Существуют даже
йоговские упражнения, которые помогают удлинить язык, а кое-где в Индии
люди до сих пор подрезают основание языка. Возможно, это отголоски
древних обычаев, призванных помочь человеку овладеть чуждой речью, на
которой изъяснялись учителя древней расы. Больше всего о них знают в
Индии и ее окрестностях. Наги упоминаются во многих эпизодах эпоса
Махабхарата, причем и как положительные персонажи, и как отрицательные, и
как вполне нейтральные.
http://eva-lution.ru/zavalinka/2018/05/12/mnogolikie-zmei-nagi.htmlДобавлено (31.07.2019, 21:14)
---------------------------------------------
Интересна также я думаю связь слова Наг со словом Нагваль. Мы видим одинаковый корень "наг", возможно Нагваль как вариант можно перевести что то вроде "повелитель змей".