| Slim | Дата: Суббота, 15.08.2015, 00:04 | Сообщение # 1 |
Уровень 1
Сообщений: 1225
Репутация: 151
Статус: Оффлайн
| Для тех, кто всё пропустил - мини-ликбез:
Watain - шведская группировка, играющая Satanic True Black Metal. Её лидер - человек по имени Эрик Дэниелссон - практикующий Сатанист/Дьяволопоклонник. Человек в Теме.
...
..
.
Sapienti sat.
________________________________________________
Переходим к теме.
Лучшим альбомом в дискографии группы я считаю ультра-эпичный "Sworn To The Dark", увидевший свет в 2007 году. Помимо превосходного музыкального материала, данный полноформатник может похвастать роскошной лирической составляющей. Именно на тексты композиций шведских адептов Ситра Ахра я бы и хотел обратить ваше внимание.
Остановимся на песнях "Sworn To The Dark" и "Stellarvore", тексты которых, переведённые на русский вашим покорным слугой, я размещаю ниже.
______________________________________________
"Присягнувший Тьме"
"Не становись у меня на пути
Не пытайся запереть меня в своих жалких стенах из плоти и крови,
Я ясно вижу, из чего ты состоишь
И я знаю куда следует нанести удар
Прямо в сердце,
Туда я воткну свой кинжал,
Ничто не сможет затмить мой взор,
Кроме плотного тумана таинств.
Так не преграждай же мне путь,
Твои заклинания не остановят меня
Людским законам
Я не подчиняюсь!
Я похороню в тебе свой меч, как акт высшей святости,
Это Повелитель
Приказывает мне.
Присягнувший тьме
Присягнувший тьме
Присягнувший тьме
Смерти и Тому, что простирается по Ту Сторону.
Бросающий вызов всему сущему маятник блистающей веры
Столь деструктивный в своем раскачивании
Прорывается теперь через мясо и кость,
Словно молот сквозь плоть ребенка.
Присягнувший тьме
Присягнувший тьме
Присягнувший тьме
Смерти и Тому, что простирается по Ту Сторону.
Связанный клятвой, запечатанной временем
Присягнувший Храму Проклятых,
Где кишки младенца висят высоко
На перевернутом кресте.
Через ярящийся огонь,
Через смерть и град,
Ухватившись за хвост дракона...
Когда города позади меня объяты пламенем,
Я лечу на крыльях по Пути Невозврата."
"Пожирающий звёзды"
С силой гор
Приди с севера, Агиос Даймон!
С голодом океанов
Приди с запада, Агиос Даймон!
Словно огонь и пламя
Приди с юга, Агиос Даймон!
Словно гром и буря
Приди с востока, Агиос Даймон!
Во тьме
В небытии рассеявшегося света,
Где жизненная сила не имеет права на существование.
Далеко за пределами,
Куда бог не осмелится войти,
Змей злорадствует в голоде
Ни одна звезда не засияет в полночь
Ни одна, не важно, насколько ярко светит сия звезда
Через небесный свод простирается этот полёт
Величайшая тьма, пожирающая свет
Бог Смерти, Проявись!
Бог Смерти, Пробудись и явись!
Простирай свои бессчётные щупальца
Через вселенную
Пусть они сжимаются в лабиринте
Дрожащих звезд
Задуши их мерцающее пламя,
Пожри их целиком
Странствуй, Древний Дракон
Через проклятые небеса.
Да, смотри теперь, как Бездна раскрывается
Чтобы пожрать мир
И растворить саму суть Создания
Горящий огнём Рот Самаэля,
Исчезнув в Котором, все будет перерождено
Широко распахнут в этот последний час
И из этой смердящей тьмы
Восстанет новое Царство,
Что утвердится на столпах
Вечно-пылающего подземного мира
Можешь ли ты видеть хитросплетение Ветвей Древа Смерти,
Восстающего в гнилостной гибели
В самом центре мира?
Позволь нам приветствовать Носителя Смерти с распростертыми объятиями,
Позволь нам украсить врата в Ничто кровью,
Позволь нам устлать трупами врагов словно пальмовыми листьями Путь,
По которому наш Лорд придет во славе.
Переворот веков,
Которого не удастся избежать.
Время и пространство пожраны как одно целое.
Из своей обители во мраке - явись,
Ты, Кто пожирает звезды!
Бог Смерти Проявился
Бог Смерти Пришёл в движение и явил Себя.
Бог Смерти Манифестировал.
Атакует вновь
Пожирающий звёзды."
Я знаю единственную стоящую "тьму" - символ отсутствия границ, бескомфортного беспределья, неустранимой угрозы любым попыткам выстраивания каких угодно хаток и муравейников, любому цеплянию за какое угодно "благо". Другие "тьмы" в лучшем случае вторичны (с)
|
| |
| |
| Slim | Дата: Суббота, 15.08.2015, 00:53 | Сообщение # 2 |
|
Уровень 1
Сообщений: 1225
Репутация: 151
Статус: Оффлайн
| RatsRatsRats, у них лирика на английском как бы...
Насчёт "стОит - не стОит" даже и не знаю, что сказать. В принципе, в музыкальном плане у них все альбомы похожи, но в плане лирики (а значит, в плане "трушности") лично я всегда выделял и выделяю для себя
"Sworn To The Dark" и "Casus Luciferi".
Я знаю единственную стоящую "тьму" - символ отсутствия границ, бескомфортного беспределья, неустранимой угрозы любым попыткам выстраивания каких угодно хаток и муравейников, любому цеплянию за какое угодно "благо". Другие "тьмы" в лучшем случае вторичны (с)
|
| |
| |
